Troubadix hat sein Talent weiter ausgebaut: Es fängt nun sogar schon an zu Regnen, wenn er singt. Da muß selbst Teutates weinen. Das Talent des Barden hat sich längst über die Grenzen Galliens verbreitet - bis in den fernen Orient, wo das Leben der lieblichen indischen Prinzessin Orandschade ernsthaft in Gefahr ist, da eine große Dürre in dem kleinen Königreich am Ganges herrscht. Der schurkische Guru Daisayah fordert den Kopf der Prinzessin, um die Götter günstig zu stimmen. In seiner Not schickt der gute Radscha Nihamavasah seinen Fakir Erindjah auf die weite Reise ins gallische Dorf und das Abenteuer von Tausendundeiner Stunde können beginnen!