Asterix wird aus dem Dorf verbannt, weil er einen Kessel voller Sesterze sich hat stehlen lassen. Moralelastix, ein Häuptling eines anderen Dorfes, hatte den Kessel Majestix bestem Krieger anvertraut: Asterix. Gemeinsam mit Obelix, der sich freundschaftlicherweise Asterix nicht alleine bannen lässt, versuchen unsere beiden Helden nun, diesen Kessel wieder auf die vielfältigsten Arten zu füllen, mit legalen Mitteln, der Schauspielerei, sogar letztendlich durch einen Banküberfall.