Statthalter von Condate Agrippus Virus weiß das Leben zu leben: Er unterschlägt Steuergelder um sich so seine Orgien finanziern zu können. Eines Tages kommt der Quästor Claudius Incorruptus aus Rom, um seine Bücher zu prüfen. Promt wird dieser am selben Abend vergiftet. Miraculix benötigt ein Edelweiß, um den Quästor Claudius Incorruptus von den Folgen einer Vergiftung zu heilen. Asterix und Obelix begeben sich daraufhin in die Schweiz, um in alpinen Höhen und unter eifriger Mithilfe der Ureinwohner eben dieses Gewächs zu finden.