Troubadix wird wegen einem weiblichen Barden abgesägt, die angeblich die musikalische Erziehung der Kinder besser durchführen kann. Es entsteht im Dorf eine feministische Revolution, ausgelöst durch Maestria. Als wenn dies nicht genug wäre, setzt auch Claudius Nimdenbus in einer Sondermission auf weibliche Durchschlagskraft und auf die Galanterie der Gallier, keine Gewalt gegenüber Frauen anzuwenden.