Das Abenteuer ist in der Originalfassung das siebente.
Die Römer bedienen sich des Dorfchefs von Serum und fordern damit nach altem gallischen Recht Majestix zum Zweikampf heraus. Leider wird vor diesem Kampf Miraculix durch einen Hinkelsteinschlag von Obelix seines Verstandes beraubt. Als ein zweiter Druide zur Hilfe kommt, demonstriert Obelix schlagkräftig, was mit Miraculix passiert ist. Jedenfalls ein spannendes Abenteuer - auch ohne Zaubertrank!