Auch die Gallier werden vom olympischen Fieber angesteckt. Zwar dürfen nur Römer an den Spielen teilnehmen, aber Gallien ist ja schließlich laut Cäsar römisch und so entschließen sich unsere Freunde römisch zu sein. Die spinnen, die Römer!
So setzen sie sich mit Mann und Wildschwein in Bewegung, um Asterix in Griechenland zum Sieg zu führen. Einer der härtesten Gegner ist der Römer Claudius Musculus und dann gibt es im olympischen Dorf noch diese merkwürdigen Topfgesetze, Doping und was weiß ich nicht noch alles...